{"id":12921,"date":"2026-06-19T16:43:41","date_gmt":"2026-06-19T16:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hispeedlaser.com\/"},"modified":"2026-06-22T08:09:08","modified_gmt":"2026-06-22T08:09:08","slug":"lasermarkierung-von-kunststoff-so-markieren-sie-kunststoffteile-ohne-die-oberflache-zu-verbrennen-oder-zu-beschadigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/","title":{"rendered":"So kennzeichnen Sie Kunststoffteile, ohne die Oberfl\u00e4che zu verbrennen oder zu besch\u00e4digen"},"content":{"rendered":"<p>Ist die Lasermarkierung von Kunststoff sicher? Ist die Markierung von Kunststoffen effizient?<\/p>\n<p>Kunststoffkomponenten sind in der modernen Fertigung allgegenw\u00e4rtig. Denken Sie nur an Autoteile oder medizinische Ger\u00e4te \u2013 f\u00fcr die unterschiedlichsten Anwendungen werden Kunststoffe ben\u00f6tigt. Auch bei Unterhaltungselektronik und Haushaltsprodukten kommt in hohem Ma\u00dfe auf Kunststoffmaterialien zur\u00fcck. Tats\u00e4chlich enthalten viele Produkte, die wir t\u00e4glich nutzen, in der einen oder anderen Form Kunststoffteile.<\/p>\n<p>Wie Sie sicher wissen, sind Kunststoffe sehr gefragt. Und die Hersteller suchen st\u00e4ndig nach M\u00f6glichkeiten, sie schneller, effizienter und effektiver zu verarbeiten. Ein wichtiger Schritt dabei ist die Kennzeichnung. Alle Unternehmen m\u00fcssen Kunststoffteile mit Logos, Seriennummern oder anderen Codes versehen.<\/p>\n<p>Auf den ersten Blick mag das Beschriften von Kunststoff einfach erscheinen. Es kann jedoch schwieriger sein, als man denkt. Verschiedene Kunststoffe reagieren unterschiedlich auf Hitze und Licht. Manche Kunststoffe k\u00f6nnen w\u00e4hrend des Beschriftungsvorgangs schmelzen, sich verformen oder sich verf\u00e4rben.<\/p>\n<p>Kunststoffe lassen sich in der Regel auf verschiedene Arten kennzeichnen. Zu den g\u00e4ngigen Verfahren z\u00e4hlen der Tampondruck, der Siebdruck, die Hei\u00dfpr\u00e4gung und die Lasermarkierung. Die eigentliche Herausforderung besteht dabei darin, das richtige Verfahren f\u00fcr Ihr Projekt auszuw\u00e4hlen. In diesem Artikel gehen wir auf die Herausforderungen bei der Kennzeichnung von Kunststoffen sowie auf die g\u00e4ngigen Verfahren ein. Sie erfahren, warum die Laserbeschriftung oft die bevorzugte L\u00f6sung ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6565 aligncenter\" src=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-300x300.jpg\" alt=\"Laserbeschriftung von Kunststoff\" width=\"348\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-80x80.jpg 80w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-500x500.jpg 500w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-800x800.jpg 800w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FotoJet-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/p>\n<h2>Warum sich Kunststoffe nur schwer beschriften lassen<\/h2>\n<p>Im Gegensatz zu Metallen ist die Markierung von Kunststoffen wesentlich schwieriger. Verschiedene Kunststoffmaterialien reagieren unterschiedlich auf Laserenergie. Einige absorbieren den Laser gut, w\u00e4hrend andere ihn reflektieren. Die folgenden f\u00fcnf Faktoren sind die Hauptgr\u00fcnde daf\u00fcr, dass die Markierung von Kunststoffen eine Herausforderung darstellt.<\/p>\n<h3>Pigmentzusammensetzung<\/h3>\n<p>Die Laserbeschriftung von Kunststoff ist aufgrund der Pigmente eine ziemliche Herausforderung. In Kunststoffen werden verschiedene Arten organischer und anorganischer Pigmente zur Farbgebung verwendet. Pigmente spielen eine entscheidende Rolle dabei, wie ein Material Laserlicht absorbiert. Bestimmte Pigmentfarben bewirken, dass der Kunststoff eine bestimmte Wellenl\u00e4nge reflektiert. Anstatt die Farbe zu ver\u00e4ndern, bleicht der Laser die Pigmente aus oder versengt sie. Infolgedessen ist die Markierung mit Lasern sehr schwierig.<\/p>\n<h3>F\u00fcllstoffe und Zusatzstoffe<\/h3>\n<p>Hersteller verwenden aus verschiedenen Gr\u00fcnden unterschiedliche Arten von F\u00fcllstoffen und Additiven. Diese verbessern die Gesamtfestigkeit und Flexibilit\u00e4t und beeinflussen h\u00e4ufig auch die thermische Stabilit\u00e4t. Wenn Sie einen Laserstrahl auf solche Kunststoffoberfl\u00e4chen richten, k\u00f6nnen F\u00fcllstoffe oder Additive den Laserstrahl streuen und zu einer ungleichm\u00e4\u00dfigen W\u00e4rmeverteilung f\u00fchren. Dieses ungew\u00f6hnliche Verhalten f\u00fchrt letztendlich zu unvollst\u00e4ndigen, rauen und fleckigen Lasermarkierungen. Sie erhalten keine gleichm\u00e4\u00dfige Oberfl\u00e4che.<\/p>\n<h3>Reflektivit\u00e4t<\/h3>\n<p>Manche Kunststoffe absorbieren kein Laserlicht. Wenn Kunststoffoberfl\u00e4chen mit Laserlicht in Kontakt kommen, reflektieren oder durchlassen sie es. Beispiele f\u00fcr solche Materialien sind Acryl, Polycarbonat und andere, die Laserlicht effizient reflektieren oder durchlassen. Diese Reflexion oder Durchl\u00e4ssigkeit der Energie erschwert den Markierungsprozess, da f\u00fcr eine gleichm\u00e4\u00dfige Markierung eine Absorption erforderlich ist. Diese mangelnde Absorption birgt zudem die Gefahr, dass Randbereiche des Materials schmelzen.<\/p>\n<h3>Schmelztemperatur<\/h3>\n<p>Kunststoffe sind schmelzempfindlicher als Metalle. Bei der Lasermarkierung von Kunststoffen liegen die Schmelzpunkte niedriger als bei Metallen. Man kann beobachten, dass ihr Temperaturbereich sehr eng ist. Wird der Kunststoff extremer Laserhitze ausgesetzt, kann er sich verformen, schmelzen oder an der Oberfl\u00e4che verkohlen, was die Markierung erschwert. Ist die zugef\u00fchrte Energie hingegen zu gering, entstehen nicht die gew\u00fcnschten Markierungen. Hier ist es entscheidend, die W\u00e4rmeentwicklung auszugleichen. Andernfalls wird das Material zerst\u00f6rt oder verformt.<\/p>\n<h3>Chemische Struktur<\/h3>\n<p>Kunststoffe basieren auf unterschiedlichen Polymermolek\u00fclen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem PVC, Polyethylen und ABS. Jede chemische Verbindung verh\u00e4lt sich bei Laseranregung anders. Manche Kunststoffe k\u00f6nnen unter Lasereinwirkung leicht zerfallen und eine dunkle Markierung bilden. Andere erzeugen m\u00f6glicherweise keine glatten Markierungen, sondern gef\u00e4hrliche D\u00e4mpfe oder R\u00fcckst\u00e4nde. Daher funktioniert eine Einstellung, die bei einem Kunststoff gut funktioniert, bei anderen Kunststoffen m\u00f6glicherweise nicht reibungslos.<\/p>\n<h2>G\u00e4ngige Methoden zur Beschriftung von Kunststoffteilen<\/h2>\n<p>Es gibt viele M\u00f6glichkeiten, Kunststoffteile in der Fertigung zu kennzeichnen. Bei einigen Verfahren werden die Markierungen bereits w\u00e4hrend des Formprozesses angebracht, w\u00e4hrend andere erst nach der Produktion aufgebracht werden. Jede Technik zeichnet sich durch unterschiedliche Eigenschaften hinsichtlich Haltbarkeit, Kosten und Optik aus. Im Folgenden werden einige der g\u00e4ngigsten Methoden zur Kennzeichnung von Kunststoffteilen vorgestellt, bei denen der Kunststoff weder verbrannt noch besch\u00e4digt wird.<\/p>\n<h3>Eingegossene Kennzeichnung<\/h3>\n<p>Die eingeformte Kennzeichnung ist ein Verfahren zur Kennzeichnung verschiedener Teile mithilfe des Formhohlraums. Die Kennzeichnung ist bereits in den Formhohlraum eingraviert. Wenn das Material in den Formhohlraum eingespritzt wird, nimmt die Fl\u00fcssigkeit die Form der Form an. Nach dem Aush\u00e4rten nimmt sie die exakte Form der Form an. Nach dem Entformen ist kein zus\u00e4tzlicher Arbeitsaufwand erforderlich. Dieses Verfahren eignet sich hervorragend f\u00fcr die Automobil-, Elektronik- und Medizinbranche.<\/p>\n<h4>Profis<\/h4>\n<ul>\n<li>Erzeugt \u00e4u\u00dferst haltbare Markierungen, die nicht so leicht verblassen.<\/li>\n<li>Es fallen keine zus\u00e4tzlichen Kosten f\u00fcr die Kennzeichnung an.<\/li>\n<li>Ideal f\u00fcr Gro\u00dfprojekte.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nachteile<\/h4>\n<ul>\n<li>Die Seriennummern oder Kennzeichnungen d\u00fcrfen nicht ge\u00e4ndert werden.<\/li>\n<li>Erfordert hohe Anfangskosten f\u00fcr die Formgravur.<\/li>\n<li>Die Markierungen haben dieselbe Farbe wie der Kunststoff.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Laserbeschriftung<\/h3>\n<p>Die Lasermarkierung ist eine der am h\u00e4ufigsten verwendeten Methoden zur Kennzeichnung verschiedener Materialien. Dank ihrer Flexibilit\u00e4t eignet sie sich sowohl f\u00fcr Metalle als auch f\u00fcr Nichtmetalle. Auch die Lasermarkierung auf Kunststoffen ist ein beliebter Anwendungsfall. Wenn der Laserstrahl auf die Oberfl\u00e4che trifft, entstehen mikroskopisch kleine Bl\u00e4schen. Dadurch wird die Oberfl\u00e4che chemisch ver\u00e4ndert, sodass eine kontrastreiche Markierung entsteht.<\/p>\n<p><iframe title=\"Hispeed Ultraviolet Laser Marking Machine Anwendung auf Kunststoff Silica Crystal etc Material\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l7yy-8M3Msw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>Profis<\/h4>\n<ul>\n<li>Flexibel bei der Kennzeichnung. Das \u00c4ndern von Barcodes und Seriennummern sorgt f\u00fcr einen effizienteren Ablauf.<\/li>\n<li>Erzeugt m\u00fchelos gestochen scharfe Schwarz-Wei\u00df- oder Farbaufnahmen.<\/li>\n<li>Ber\u00fchrungsloses Verfahren; der Kunststoff bleibt unbesch\u00e4digt.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nachteile<\/h4>\n<ul>\n<li>Erfordert eine hohe Anfangsinvestition.<\/li>\n<li>Die Einstellparameter variieren je nach Kunststoff.<\/li>\n<li>Aus Sicherheitsgr\u00fcnden ist eine Absaugvorrichtung erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tampondruck<\/h3>\n<p>Beim Tampondruck werden Kunststoffteile mithilfe eines Silikontampons bedruckt. Dabei wird die Druckfarbe von einer vorge\u00e4tzten Metallplatte auf den Kunststoff \u00fcbertragen. Der Tampon nimmt die Druckfarbe auf und dr\u00fcckt sie auf die Oberfl\u00e4che. Dieses Verfahren l\u00e4sst sich problemlos auch an unebene Oberfl\u00e4chen anpassen. Daher eignet es sich f\u00fcr gew\u00f6lbte und unregelm\u00e4\u00dfige Oberfl\u00e4chen. Es findet breite Anwendung in der Spielzeugindustrie, der Elektronikbranche und im medizinischen Bereich.<\/p>\n<h4>Profis<\/h4>\n<ul>\n<li>Markiert m\u00fchelos 3D- und gekr\u00fcmmte Oberfl\u00e4chen.<\/li>\n<li>Stellen Sie Details in verschiedenen leuchtenden Farben bereit.<\/li>\n<li>Die Einrichtungskosten sind vergleichsweise gering, da die Herstellung von Pads und Platten kosteng\u00fcnstig ist.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nachteile<\/h4>\n<ul>\n<li>Es m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig Tinten und andere chemische L\u00f6sungsmittel gekauft werden.<\/li>\n<li>F\u00fcr ein einwandfreies Finish muss die Tinte vollst\u00e4ndig trocknen.<\/li>\n<li>Markierungen k\u00f6nnen mit der Zeit verblassen oder zerkratzt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Siebdruck<\/h3>\n<p>Bei diesem Verfahren wird die Farbe mithilfe eines abgedeckten Schablonengitters direkt auf die Kunststoffoberfl\u00e4che aufgebracht. Die Schablone bildet an bestimmten Stellen, an denen sich die Farbe nicht ausbreiten soll, eine glatte Barriere. Auf diese Weise entsteht ausschlie\u00dflich das gew\u00fcnschte Muster entsprechend den Druckanforderungen. Dieses Verfahren eignet sich nur f\u00fcr ebene und leicht gew\u00f6lbte Oberfl\u00e4chen.<\/p>\n<h4>Profis<\/h4>\n<ul>\n<li>Die dickfl\u00fcssige Tinte sorgt f\u00fcr kr\u00e4ftige, leuchtende Farbakzente.<\/li>\n<li>Kosteng\u00fcnstig f\u00fcr Gro\u00dfserienfertigungen.<\/li>\n<li>Deckt gro\u00dfe Fl\u00e4chen besser ab als andere Verfahren.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nachteile<\/h4>\n<ul>\n<li>Komplexe und stark gekr\u00fcmmte Oberfl\u00e4chen k\u00f6nnen nicht markiert werden.<\/li>\n<li>In der Regel ist die individuelle Einrichtung ein zeitaufw\u00e4ndiger Vorgang.<\/li>\n<li>Es ist schwierig, ultrad\u00fcnne Markierungen zu erzeugen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Hei\u00dfpr\u00e4gung<\/h3>\n<p>Beim Hei\u00dfpr\u00e4geverfahren kommt eine thermische Anlage zum Einsatz. Bei diesem Verfahren wird eine Pr\u00e4geform erhitzt und auf die Folie gepresst, die auf einer Kunststoffoberfl\u00e4che liegt. Durch diese Hitze und den Druck haften die Pigmente an der Kunststoffoberfl\u00e4che. Auf diese Weise entsteht ein metallischer oder farbiger Aufdruck. Anwendungsbereiche finden sich in der Regel in der Kosmetik- und Verpackungsindustrie.<\/p>\n<h4>Profis<\/h4>\n<ul>\n<li>Erzeugt eine feine, gl\u00e4nzende Metallic-Oberfl\u00e4che, beispielsweise in Gold oder Silber.<\/li>\n<li>Es ist keine Trocknungszeit erforderlich.<\/li>\n<li>Best\u00e4ndig gegen Kratzer und chemische Einfl\u00fcsse.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nachteile<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00dcberhitzung kann dazu f\u00fchren, dass sich der Kunststoff verzieht.<\/li>\n<li>Die Produktion verursacht zus\u00e4tzliche Kosten und Zeitaufwand.<\/li>\n<li>Nicht geeignet zum Markieren komplexer Kurven.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tintenstrahldruck<\/h3>\n<p>Auch der Tintenstrahldruck ist ein ber\u00fchrungsloses Verfahren, bei dem Tinte auf eine Kunststoffoberfl\u00e4che aufgebracht wird. Eine CNC-Maschine steuert die D\u00fcse des Druckkopfs und erzeugt so die vorgegebene Form exakt nach Vorgabe. Das Verfahren eignet sich f\u00fcr verschiedene Arten der Kennzeichnung, darunter Text, Motive, Datumsangaben oder Codes. Au\u00dferdem k\u00f6nnen damit Teile gekennzeichnet werden, die sich mit hoher Geschwindigkeit auf F\u00f6rderb\u00e4ndern bewegen.<\/p>\n<h4>Profis<\/h4>\n<ul>\n<li>Erm\u00f6glicht die Markierung von sich schnell bewegenden Teilen.<\/li>\n<li>Geeignet f\u00fcr die Gro\u00dfserienfertigung.<\/li>\n<li>Es besteht keine Gefahr einer physischen Besch\u00e4digung der Oberfl\u00e4che.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nachteile<\/h4>\n<ul>\n<li>Erfordert die h\u00e4ufige Reinigung verstopfter D\u00fcsen.<\/li>\n<li>Tinten haften m\u00f6glicherweise nicht richtig auf Kunststoffen.<\/li>\n<li>Die Wartung verursacht zus\u00e4tzliche Kosten.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wie Laser markieren, ohne die Kunststoffoberfl\u00e4che zu besch\u00e4digen<\/h2>\n<p>Viele Menschen gehen davon aus, dass Laser die Kunststoffoberfl\u00e4che verbrennen. In Wirklichkeit erfolgt die moderne Lasermarkierung jedoch wesentlich kontrollierter. Dank verschiedener Technologien k\u00f6nnen Laser klare, dauerhafte Markierungen erzeugen, ohne die Oberfl\u00e4che zu verbrennen oder zu besch\u00e4digen.<\/p>\n<h3>Photochemische Farbver\u00e4nderung<\/h3>\n<p>Die photochemische Farbver\u00e4nderung ist ein chemisch induzierter Prozess, bei dem keine W\u00e4rme entsteht. Dabei werden chemische Bindungen in Kunststoffen mithilfe von kaltem UV-Licht aufgebrochen. Die k\u00fcrzere UV-Wellenl\u00e4nge l\u00f6st die chemische Reaktion aus. Auf diese Weise entsteht durch die Reaktion ein neuer Farbkontrast auf der Oberfl\u00e4che. Im Grunde funktioniert eine UV-Laserbeschriftungsmaschine f\u00fcr Kunststoff nach diesem Prinzip.<\/p>\n<h3>Kontrollierte Schaumbildung<\/h3>\n<p>Bei diesem Verfahren wird der Kunststoff durch einen thermischen Prozess bei niedriger Temperatur leicht geschmolzen. Die dabei entstehende W\u00e4rme f\u00fchrt sp\u00e4ter zu einem Mikro-Sieden, wodurch winzige Bl\u00e4schen im Material entstehen. Nach dem Erstarren erzeugt das durch diese Bl\u00e4schen hindurchtretende Licht einen wundersch\u00f6nen Kontrast und eine helle Markierung.<\/p>\n<h3>Laserempfindliche Additive<\/h3>\n<p>Bei der Kunststoffherstellung werden in der Regel spezielle Zusatzstoffe beigemischt. Wenn der Kunststoff Laserenergie ausgesetzt wird, reagiert er anders, wodurch sich der Farbkontrast der Oberfl\u00e4che ver\u00e4ndert. Diese Zusatzstoffe bewirken, dass sich der Laser auf sie statt auf die Kunststoffmatrix konzentriert. Auf diese Weise entsteht eine scharfe, gut sichtbare Markierung, ohne dass der als Grundlage dienende, lasermarkierbare Kunststoff besch\u00e4digt wird.<\/p>\n<h3>Pikosekunden- und Femtosekunden-Impulse<\/h3>\n<p>Pulslasermaschinen nutzen solche Verfahren, um kurze Lichtimpulse von nur Billionen oder Billiarden einer Sekunde f\u00fcr die zerst\u00f6rungsfreie Kennzeichnung von Kunststoffen abzugeben. Diese hohe Geschwindigkeit macht den Kennzeichnungsprozess wesentlich effizienter und sicherer f\u00fcr Kunststoffmaterialien. Der Vorgang erfolgt so schnell, dass sich das umgebende Material nicht verziehen kann. Dadurch ver\u00e4ndert sich die Farbe des Materials oder es verdampft zur Kennzeichnung.<\/p>\n<h2>Warum sollte man Kunststoffteile lasermarkieren?<\/h2>\n<p>Es gibt mehrere Gr\u00fcnde, sich f\u00fcr die Lasermarkierung von Kunststoffen zu entscheiden. Dabei werden dauerhafte Markierungen ohne direkten Kontakt mit der Oberfl\u00e4che erzeugt. Dies verringert den Verschlei\u00df und minimiert die Verschmutzung. Dadurch bleibt die urspr\u00fcngliche Form des Bauteils erhalten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3207 aligncenter\" src=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100w%20fiber%20laser%20marking-300x300.jpg\" alt=\"100-W-Faserlaser zur Laserbeschriftung von Kunststoff\" width=\"404\" height=\"404\" \/><\/p>\n<h3>Erh\u00e4lt die Unversehrtheit des Kunststoffs<\/h3>\n<p>Im Gegensatz zu herk\u00f6mmlichen Verfahren kommt es bei der Lasermarkierung zu keinem physischen Kontakt mit dem Material, um dessen Farbe zu ver\u00e4ndern. Bei mechanischen Verfahren werden tiefe Einschnitte in Kunststoffe vorgenommen, was h\u00e4ufig zu Rissen f\u00fchrt. Hier zeichnet sich der Laser aus: Er l\u00e4sst die Oberfl\u00e4che intakt und bewahrt die Wandst\u00e4rke. Eine Lasermarkierungsmaschine f\u00fcr Kunststoff spielt eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung der strukturellen Integrit\u00e4t des Materials.<\/p>\n<h3>Sorgt f\u00fcr sterile und hygienische Oberfl\u00e4chen<\/h3>\n<p>Die Laserbeschriftung von Kunststoffen ist weitaus sicherer als der Tintenstrahl- oder Tampondruck. Bei diesem Verfahren kommen weder Tinte noch Chemikalien oder andere Substanzen mit den Kunststoffen in Kontakt. Dadurch bleibt die Oberfl\u00e4che sauber und frei von Verunreinigungen. Das Verfahren eignet sich besonders f\u00fcr medizinische Produkte und Produkte f\u00fcr den Lebensmittelbereich. Es besteht keine Gefahr, dass Substanzen in die Teile \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<h3>Sorgt f\u00fcr eine angenehme Haptik<\/h3>\n<p>Beim Hei\u00dfpr\u00e4gen oder mechanischen Gravieren k\u00f6nnen tiefe oder raue Linien an den Kunststoffkanten entstehen. Das ist f\u00fcr die Handhabung oder den Transport nicht gerade ideal. Bei der Kaltlasermarkierung entsteht keine raue und unebene Oberfl\u00e4che. Das Polymer bleibt glatt und f\u00fchlt sich glatt an.<\/p>\n<h3>Sch\u00fctzt empfindliche interne Komponenten<\/h3>\n<p>Viele Kunststoffarten enthalten empfindliche Bauteile. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden sollten Kunststoffgeh\u00e4use und andere Schutzvorrichtungen stabil genug sein, um ihren Inhalt zu sch\u00fctzen. Laser wirken ausschlie\u00dflich auf die \u00e4u\u00dferen Schichten dieser Kunststoffe ein. Es entstehen keinerlei Vibrationen oder W\u00e4rme, die die innere Struktur beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten. Auf diese Weise sind sie auch f\u00fcr komplexe, zusammengebaute Bauteile sicher.<\/p>\n<h2>Die beste Laserbeschriftungsmaschine f\u00fcr Kunststoffe: LS-UV-5\/10\/15<\/h2>\n<p>Die HiSpeed-UV-Laserbeschriftungsmaschine <a href=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/uv-laser-kennzeichnungsmaschine-358\/\">LS-UV-5\/10\/15<\/a> wurde speziell f\u00fcr die Markierung von Kunststoffen entwickelt. Das Ger\u00e4t nutzt die Technologie der dreifachen Frequenzverdopplung (THG) innerhalb des Resonators, wodurch UV-Licht mit einer Wellenl\u00e4nge von 355 nm f\u00fcr die Markierung erzeugt wird. Der kleine Markierungsfleck gew\u00e4hrleistet eine einwandfreie Materialintegrit\u00e4t und begrenzt die W\u00e4rmeeinbringung. Es handelt sich um eine Komplettl\u00f6sung f\u00fcr Kunststoffe, die besch\u00e4digungsfreie, scharfe Markierungen erfordern.<\/p>\n<p>Dieses Ger\u00e4t unterst\u00fctzt Leistungen von 5 W bis 15 W bei einer Strahldivergenz von 0,6 \u00b1 0,1 mm. Die Ausgangsleistung reicht von 101 TP3T bis 100 kHz, und es verf\u00fcgt \u00fcber ein Wasserk\u00fchlsystem. Von Verpackungsmaterialien \u00fcber Medikamente bis hin zu Mobiltelefonen, Tastaturen und anderen Gegenst\u00e4nden \u2013 Sie k\u00f6nnen sie f\u00fcr all diese Anwendungen zuverl\u00e4ssig einsetzen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7397 aligncenter\" src=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/23-300x300.jpg\" alt=\"Laserbeschriftungsmaschine f\u00fcr Kunststoffe\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/23-300x300.jpg 300w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/23-80x80.jpg 80w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/23-500x500.jpg 500w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/23-100x100.jpg 100w, https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/23.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2>Zusammenfassung<\/h2>\n<p>Die Kennzeichnung von Kunststoffen ist ein wichtiger Bestandteil der modernen Fertigung. Allerdings ist es schwieriger, als man vielleicht denkt, Kunststoffe zu kennzeichnen, ohne die Oberfl\u00e4che zu verbrennen oder zu besch\u00e4digen. Zwar gibt es verschiedene Kennzeichnungsverfahren, doch kommt es vor allem darauf an, das richtige auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Die Lasermarkierung von Kunststoff ist eine der besten Methoden. Dabei kommen ein hochkonzentrierter Laserstrahl und kontrollierte Laserimpulse zum Einsatz. Diese Methode bietet hervorragende Pr\u00e4zision, Langlebigkeit und Effizienz. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie die UV-Lasermarkierungsmaschine LS-UV-5\/10\/15 von Hispeed Laser in Betracht ziehen.<\/p>\n<p>Wenn Sie auf der Suche nach einer zuverl\u00e4ssigen L\u00f6sung zur Kennzeichnung von Kunststoffteilen sind, <a href=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/kontakt\/\">kontaktieren Sie uns<\/a> Heute. Unser Team hilft Ihnen dabei, das richtige Lasermarkierungssystem f\u00fcr Ihre Anwendung zu finden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ist die Lasermarkierung von Kunststoff sicher? Ist die Markierung von Kunststoffen effizient? Kunststoffteile sind in der modernen Fertigung allgegenw\u00e4rtig. Denken Sie nur an Autoteile oder medizinische Ger\u00e4te \u2013 f\u00fcr die unterschiedlichsten Zwecke werden Kunststoffe ben\u00f6tigt. Auch Unterhaltungselektronik und Haushaltsprodukte sind in hohem Ma\u00dfe auf Kunststoffmaterialien angewiesen. Tats\u00e4chlich enthalten viele Produkte, die wir t\u00e4glich nutzen, Kunststoffteile in \u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":12922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-12921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laser Marking Plastic: How to Mark Plastic Without Burning<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laser marking plastic is one of the safest ways. It is a controlled process that marks plastic without burning or damaging it. Learn more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/blog\/lasermarkierung-von-kunststoff-so-markieren-sie-kunststoffteile-ohne-die-oberflache-zu-verbrennen-oder-zu-beschadigen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laser Marking Plastic: How to Mark Plastic Without Burning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laser marking plastic is one of the safest ways. It is a controlled process that marks plastic without burning or damaging it. Learn more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/blog\/lasermarkierung-von-kunststoff-so-markieren-sie-kunststoffteile-ohne-die-oberflache-zu-verbrennen-oder-zu-beschadigen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hispeedlaser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T16:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T08:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/laser-marking-plastic.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yilanmu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yilanmu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"yilanmu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a29e7b8dfd8d74612594ceab13aa297a\"},\"headline\":\"How to Mark Plastic Parts Without Burning or Damaging the Surface\",\"datePublished\":\"2026-06-19T16:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T08:09:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/\"},\"wordCount\":2081,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/laser-marking-plastic.webp\",\"articleSection\":[\"Laser Machine News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/\",\"name\":\"Laser Marking Plastic: How to Mark Plastic Without Burning\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/laser-marking-plastic.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-19T16:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T08:09:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a29e7b8dfd8d74612594ceab13aa297a\"},\"description\":\"Laser marking plastic is one of the safest ways. It is a controlled process that marks plastic without burning or damaging it. Learn more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/laser-marking-plastic.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/laser-marking-plastic.webp\",\"width\":1000,\"height\":700,\"caption\":\"laser marking plastic\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laser Machine News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/blog\\\/category\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Mark Plastic Parts Without Burning or Damaging the Surface\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/\",\"name\":\"Hispeedlaser\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hispeedlaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a29e7b8dfd8d74612594ceab13aa297a\",\"name\":\"yilanmu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab2b9f1e8f0a42ef69e043360f1d777438509036232c68ee91362357ced18944?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab2b9f1e8f0a42ef69e043360f1d777438509036232c68ee91362357ced18944?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab2b9f1e8f0a42ef69e043360f1d777438509036232c68ee91362357ced18944?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"yilanmu\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lasermarkierung von Kunststoff: So markieren Sie Kunststoff, ohne ihn zu verbrennen","description":"Die Lasermarkierung von Kunststoff ist eine der sichersten Methoden. Es handelt sich um einen kontrollierten Prozess, bei dem der Kunststoff markiert wird, ohne ihn zu verbrennen oder zu besch\u00e4digen. Erfahren Sie mehr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/blog\/lasermarkierung-von-kunststoff-so-markieren-sie-kunststoffteile-ohne-die-oberflache-zu-verbrennen-oder-zu-beschadigen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Laser Marking Plastic: How to Mark Plastic Without Burning","og_description":"Laser marking plastic is one of the safest ways. It is a controlled process that marks plastic without burning or damaging it. Learn more.","og_url":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/blog\/lasermarkierung-von-kunststoff-so-markieren-sie-kunststoffteile-ohne-die-oberflache-zu-verbrennen-oder-zu-beschadigen\/","og_site_name":"Hispeedlaser","article_published_time":"2026-06-19T16:43:41+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T08:09:08+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/laser-marking-plastic.webp","type":"image\/webp"}],"author":"yilanmu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"yilanmu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/"},"author":{"name":"yilanmu","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/#\/schema\/person\/a29e7b8dfd8d74612594ceab13aa297a"},"headline":"How to Mark Plastic Parts Without Burning or Damaging the Surface","datePublished":"2026-06-19T16:43:41+00:00","dateModified":"2026-06-22T08:09:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/"},"wordCount":2081,"image":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/laser-marking-plastic.webp","articleSection":["Laser Machine News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/","url":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/","name":"Lasermarkierung von Kunststoff: So markieren Sie Kunststoff, ohne ihn zu verbrennen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/laser-marking-plastic.webp","datePublished":"2026-06-19T16:43:41+00:00","dateModified":"2026-06-22T08:09:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/#\/schema\/person\/a29e7b8dfd8d74612594ceab13aa297a"},"description":"Die Lasermarkierung von Kunststoff ist eine der sichersten Methoden. Es handelt sich um einen kontrollierten Prozess, bei dem der Kunststoff markiert wird, ohne ihn zu verbrennen oder zu besch\u00e4digen. Erfahren Sie mehr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#primaryimage","url":"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/laser-marking-plastic.webp","contentUrl":"https:\/\/hispeedlaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/laser-marking-plastic.webp","width":1000,"height":700,"caption":"laser marking plastic"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/laser-marking-plastic-how-to-mark-plastic-parts-without-burning-or-damaging-the-surface\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hispeedlaser.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laser Machine News","item":"https:\/\/hispeedlaser.com\/blog\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Mark Plastic Parts Without Burning or Damaging the Surface"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/#website","url":"https:\/\/hispeedlaser.com\/","name":"Hochgeschwindigkeitslaser","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hispeedlaser.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hispeedlaser.com\/#\/schema\/person\/a29e7b8dfd8d74612594ceab13aa297a","name":"yilanmu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2b9f1e8f0a42ef69e043360f1d777438509036232c68ee91362357ced18944?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2b9f1e8f0a42ef69e043360f1d777438509036232c68ee91362357ced18944?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab2b9f1e8f0a42ef69e043360f1d777438509036232c68ee91362357ced18944?s=96&d=mm&r=g","caption":"yilanmu"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12923,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12921\/revisions\/12923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispeedlaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}